香典返しとは、「葬儀に弔問してくださった方に感謝の気持ちを伝えること」ですが、 "当日返し" では ≪仏教の教え≫ や ≪感謝の気持ち≫ が忘れ去られて、ただ単に品物や商品券を渡すことがひとり歩きしています。

仏教で４９日は、遺族にとっても弔問者にとっても大切な日なのです。

故人のために弔問してくださった方、花やお供え物を頂だいした方に対する、あなたやご遺族の感謝の気持ちを伝える礼状です。

仏教、神道、キリスト教、イスラム教、無宗教、それぞれ特徴的な文面になりますが、いずれの宗教・信仰でも、冥福を祈る気持ちは同じです。

なぜ私たち日本人どうしでは、その都度いちいち半額返しをするのでしょうか？

自分がうれしかった気持ちを「感謝の形に表わしたい」と考えることは、どの民族でもどこの国民も差はありません。

「お返しできる機会がめぐってきたときにする」のが、世界標準のようです。